Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6-merkaptopurin
6-mercaptopurina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merkaptopurin (används för att behandla cancer)
mercaptopurina (utilizada para o tratamento de cancro)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vissa av dessa patienter behandlades också med azatioprin eller 6 - merkaptopurin.
alguns destes doentes foram também tratados com azatioprina ou 6- mercaptopurina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
samtliga av dessa patienter hade också fått läkemedel kända som azatioprin eller 6- merkaptopurin.
todos estes doentes também receberam fármacos como a azatioprina ou 6- mercaptopurina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alla dessa patienter hade fått behandling med azatioprin eller 6- merkaptopurin samtidigt med eller omedelbart före remicade.
todos estes doentes tinham recebido azatioprina ou 6- mercaptopurina concomitantemente com remicade ou imediatamente antes do tratamento com remicade.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hos patienter med aids har försämring av cyklofosfamidorsakad blödning vid cystit och ökning i hepatotoxiciteten hos 6- merkaptopurin rapporterats med standardpreparat med doxorubicinhydroklorid.
em doentes com sida, têm sido referidos, com o cloridrato de doxorrubicina padrão, casos de exacerbação de cistite hemorrágica induzida pela ciclofosfamida e potenciação da hepatotoxicidade da 6- mercaptopurina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
merkaptopurin/ azatioprin febuxostat rekommenderas inte till patienter som samtidigt behandlas med merkaptopurin/ azatioprin (se avsnitt 4. 5).
mercaptopurina/ azatioprina não se recomenda o uso de febuxostate em doentes tratados em simultâneo com mercaptopurina/ azatioprina (ver secção 4. 5).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6 - merkaptopurin; vm26: teniposid; vcr: vinkristin; ida: idarubicin; i. v.: intravenös
6- mercaptopurina; vm26: teniposido; vcr: vincristina; ida: idarrubicina; i. v.: via intravenosa
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det är särskilt viktigt att du talar om för läkare eller apotekspersonal om du tar läkemedel som innehåller någon av följande substanser, eftersom de kan påverka eller påverkas av adenuric och din läkare kan vilja överväga nödvändiga åtgärder: • merkaptopurin (används för att behandla cancer) • azatioprin (används för att minska immunsvaret) • teofyllin (används för att behandla astma) • warfarin (används för att förtunna blodet om du har en hjärtsjukdom)
É particularmente importante que informe o seu médico ou farmacêutico caso esteja a tomar medicamentos que contenham qualquer das substâncias seguintes, dado que estas podem interagir com adenuric e o seu médico poderá querer tomar medidas que sejam necessárias: • mercaptopurina (utilizada para o tratamento de cancro) • azatioprina (utilizada para reduzir a resposta imunitária) • teofilina (utilizada para o tratamento da asma) • varfarina (utilizada para fluidificar o sangue caso tenha um problema de coração)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.