Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ökad svettning utslag nattsvettning
afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hjärtklappning, blodvallning, ökad svettning, nattsvettning
sentir o coração a bater no peito, rubor, aumento da sudação, suores noturnos,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ökad benägenhet att få blåmärken nattsvettning kallsvettning
erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
utslag Ökad benägenhet att få blåmärken nattsvettning kallsvettning
erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
smärta vid injektionsstället, erytem vid vanliga injektionsstället, blåmärke vid injektionsstället, asteni2, smärta, trötthet2, olust, nattsvettning
dor no local de injecção, eritema no frequentes local de injecção, hematoma no local de injecção, astenia, dor, fadiga2, mal - estar, suores nocturnos
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
44 vanliga biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 100 behandlade) • trötthet, sömnsvårigheter, ångest, upprördhetskänslor eller konstiga drömmar • darrningar och domningar, som inkluderar domningar eller stickningar i huden • diarré, illamående och kräkningar, halsbränna, väderspänning, ont i magen • tinnitus (förnimmelse av ljud i örat utan yttre ljudkälla) • dimsyn • hjärtklappning, blodvallning, ökad svettning, nattsvettning • erektionsproblem, minskad sexualdrift • (kliande) utslag • muskelsmärta, muskelspänning, muskelkramp • gäspningar • aptitlöshet, viktminskning.
(podem afectar entre 1 a 10 doentes em cada 100 doentes tratados) • cansaço, problemas em dormir, ansiedade, sentir- se agitado ou sonhos anormais • tremores ou dormência incluindo dormência ou formigueiro da pele • diarreia, sentir- se enjoado (vómitos), azia, gazes, dores de estômago • acufenos (percepção de sons dentro do ouvido quando não há som exterior) • visão turva • sentir o coração a bater no peito, rubor, aumento da sudação, suores noturnos, • problemas em conseguir uma erecção, menos apetite sexual • comichão (erupção cutânea) • dor muscular, rigidez muscular, espasmo muscular • aumento dos bocejos • falta de apetite, perda de peso
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.