Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
för att ge en sann och rättvisande bild av euf:s ekonomiska ställning återspeglade årsbokslutet 2003 även den nya redovisningspolicyn avseende stabexbetalningar (se not 7.7 ovan).
a fim de revelar uma financ fiel da situação financiera do fed, foi apresentada nas demonstrações financiera de 2003 uma alteração na contabilidade dos pagamentos stabex (ver nota 7.7 supra).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den historiska finansiella informationen för det senaste året skall sammanställas och presenteras på ett sätt som är konsekvent i förhållande till den kommande årsredovisningen och med hänsyn till redovisningsstandarder och redovisningspolicy samt lagstiftning för årsredovisningar.
as informações financeiras históricas auditadas relativas ao exercício mais recente devem ser elaboradas e apresentadas de forma coerente com as que serão adoptadas pelo emitente nos próximos mapas financeiros anuais publicados, no que respeita às normas de contabilidade e às políticas e legislação aplicáveis aos mapas financeiros anuais.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: