Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sätenas placering berör bekvämligheten och förblir flygbolagens ansvar.
a configuração dos lugares tem a ver com o conforto e continua a ser da responsabilidade dos operadores de aviões.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liggplatsen bör vara försedd med strö för att öka bekvämligheten och minska risken för tryckskador.
a área de repouso deveria dispor de camas a fim de aumentar o conforto e reduzir a incidência de lesões por compressão.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den första uppmärksammar inverkan av en avreglering i syfte att öka bekvämligheten för konsumenterna och den ekonomiska tillväxten (det gäller införandet av fria öppettider i detaljhandeln).
o número de empresas apresenta-se bastante estável conquanto que, após um aumento no emprego no início dos anos 90, se tenha verificado uma diminuição do número de postos de trabalho desde 1995; bélgica, finlândia, irlanda, portugal, suíça e reino unido seguem outras abordagens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för din bekvämlighet kan fertavid förvaras vid eller under 25 oc (i rumstemperatur) under maximalt 3 månader.
122 para sua comodidade, pode conservar fertavid a temperaturas até 25 ºc (à temperatura ambiente) por um período único não superior a 3 meses.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.