A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metod b: bc = bi -br
metoda b: bc = bi -brunde:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
konsekvensbedÖmning pÅ vÄg att bi kommissionens politikutveckling
.În această categorie s-auîncadrat majoritatea evaluărilor de impact efectuateîn 2008(ase vedeafigura 3).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) se ovan(punkt bi dennaruta).
(c)asevedealalitera(b)dinaceastă casetă
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mec steel mills (hmaw bi/pyi/ywama
mec steel mills (hmaw bi/pyi/ywama
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bi= är värdet av de eurosedlar som satts i omlopp
valoarea bancnotelor euro puse în circulaţiebr
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
efter intravenös administrering sjunker plasmakoncentrationen bi - eller trifasiskt.
În urma administrării intravenoase, concentraţiile plasmatice scad de o manieră bifazică sau trifazică.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hjälp till fattiga länder or bi s el t /c , b th s
sprijin pentru ările sărace o rb is el t /c , b th s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- om du genomgår desensibiliseringsbehandling för att minska allergi mot bi - eller getingstick
- urmaţi un tratament de desensibilizare pentru a atenua alergia la înţepături de albine sau viespi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
herren står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?
domnul este de partea mea, nu mă tem de nimic: ce pot să-mi facă nişte oameni?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herren står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.
domnul este ajutorul meu, şi mă bucur cînd îmi văd împlinită dorinţa faţă de vrăjmaşii mei.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. just iti es ek bi tr fastighet och in al ens or i bu nr t tli g gör en o § och f och sp r
unit a și ma a do cum en și m em br
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dessutom ingick gd konkurrens 15 bi drags-överenskommelser för att utbilda domare och offentliggjorde en ny ansökningsomgång för den här typen av verksamhet.
În plus, dg concurenă a încheiat cincisprezece acorduri de nanare pentru formarea judecătorilor și a lansat o nouă cerere de oferte pentru acest tip de activitate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insamlingen av parametrarna i londonkonventionen 1969 och dessas tillämpning i fråga om mindre fartyg med en största längd mindre än 15 meter för vilka parametrarna bi och ti inte är tillgängliga skall genomföras successivt i enlighet med tidsplanen i bilaga ii.
colectarea parametrilor convenţiei de la londra din 1969 şi aplicarea lor la navele mici care au o lungime totală de sub 15 metri şi pentru care parametrii b şi t nu sunt disponibili, va fi executată în mod progresiv conform planificării de la anexa ii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
liksom alla andra förordningar behöver den inte ratificeras eller förhandlas fram inom ramen för bi- eller multilaterala fördrag, utan är bindande och omedelbart tillämplig i alla medlemsstater.
ca şi alte regulamente, nu necesită ratificare sau negociere în tratatele bilaterale sau multilaterale, ci este obligatoriu şi direct aplicabil în toate statele membre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(6) de förenklingar med uteslutande nationell eller bi-respektive multilateral räckvidd som har genomförts av medlemsstaterna på grundval av artikel 97.2 i gemenskapens tullkodex (nedan kallad kodexen) är av mycket varierande art och kan, i vissa fall, tänkas komma i konflikt med en korrekt tillämpning av reglerna för gemenskapstransiteringsförfarandena och kravet på likabehandling av de ekonomiska aktörerna. utan att ifrågasätta de fördelar som denna bestämmelse innebär för dessa aktörer bör man se till att kommissionen underrättas om de förenklingar som införs i medlemsstaterna på denna grund, för att säkerställa insynen i fråga om dessa åtgärder och bedöma huruvida de är förenliga med de regler som ligger till grund för gemenskapstransiteringsförfarandena och framför allt för ställande av säkerhet.
(6) întrucât procedurile simplificate având domeniu de aplicare exclusiv naţional, bilateral sau multilateral introduse de statele membre în temeiul art. 97 alin. (2) din codul vamal comunitar, denumit în continuare "cod", sunt de o natură diferită şi în unele cazuri intră în conflict cu aplicarea corectă a regimurilor de tranzit comunitar şi necesitatea unui tratament egal pentru toţi agenţii economici; întrucât fără a aduce în discuţie beneficiile pe care le oferă acest sistem agenţilor, trebuie pregătită o comunicare către comisie privind procedurile simplificate introduse de fiecare stat membru pe această bază, pentru a se asigura transparenţa acestor măsuri şi pentru a evalua compatibilitatea lor cu regulile care reglementează regimurile de tranzit comunitar şi în special garanţia;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível