Você procurou por: osjälvständig (Sueco - Romeno)

5. filial: ett driftställe som är en rättsligt osjälvständig del av ett värdepappersföretag och som tillhandahåller investeringstjänster som värdepappersföretaget har auktorisation att tillhandahålla. alla driftställen som har inrättats i samma medlemsstat av ett värdepappersföretag med huvudkontor i en annan medlemsstat skall betraktas som en enda filial.
5. "sucursală" înseamnă un sediu de afaceri care face parte dintr-o societate de investiţii, care nu are personalitate juridică şi care furnizează servicii de investiţii pentru care societatea de investiţii a fost autorizată; toate sediile de afaceri care au fost înfiinţate în acelaşi stat membru de către o societate de investiţii cu sediul central într-un alt stat membru sunt considerate ca o singură sucursală;

han hävdade nämligen att utflygningen och returflygningen utgör osjälvständiga delar av en och samma flygning.
Întradevăr, acesta a susținut că zborul de plecare și zborul de retur sunt părți care fac parte dintr-un singur zbor.