Você procurou por: skyddspapperet (Sueco - Romeno)

dra bort skyddspapperet från injektionsnålen.
Îndepărtaţi folia protectoare de pe acul pentru injecţie.

ta av skyddspapperet från en novofine injektionsnål
Îndepărtaţi folia protectoare a unui ac novofine.

c ta av skyddspapperet från en ny injektionsnål.
c Îndepărtaţi folia protectoare a unui ac de unică folosinţă nou.

ta av skyddspapperet från en novofine s injektionsnål
Îndepărtaţi folia protectoare a unui ac novofine s.

d ta av skyddspapperet från en ny injektionsnål för engångsbruk.
d Îndep rta i folia protectoare a unui nou ac de unic folosin.

avlägsna skyddspapperet från adaptern utan att avlägsna adaptern från skyddshöljet.
Îndepărtaţi hârtia protectoare de pe adaptorul pentru flacon fără a- i scoate capacul protector.

a avlägsna skyddspapperet från adaptern utan att avlägsna adaptern från skyddshöljet.
a Îndepărtaţi hârtia protectoare de pe adaptorul pentru flacon fără a- i scoate capacul protector.

tänk på att den bakre delen av injektionsnålen syns när skyddspapperet dras bort (se bild d).
după îndepărtarea foliei protectoare, veţi observa porţiunea de la baza acului pentru injecţie (vezi diagrama d).

tänk på att den bakre delen av injektionsnålen syns när skyddspapperet dras bort (se bild d). go gre län
după îndepărtarea foliei protectoare, veţi observa porţiunea de la baza acului pentru injecţie (vezi diagrama d). ln ina dic

ta injektionsnålen som finns i tråget och avlägsna skyddspapperet, men ta inte bort vare sig det yttre nålskyddet eller det gula inre nålskyddet från injektionsnålen.
luaţi acul de injecţie din tavă şi înlăturaţi- i eticheta de hârtie protectoare, dar nu scoateţi nici capacul exterior, nici capacul interior galben ce acoperă acul de injecţie.

ta av pennhuven. • desinficera gummimembranet med en desinfektionstork • använd alltid en ny injektionsnål vid varje injektion för att undvika förorening • ta av skyddspapperet från en novofine injektionsnål
scoateţi capacul. • dezinfectaţi membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal. • utilizaţi întotdeauna un ac nou la fiecare injectare, pentru a preveni contaminarea. • Îndepărtaţi folia protectoare a unui ac novofine. • Înşurubaţi acul drept şi strâns în dispozitivul actrapid novolet (figura a). • scoateţi capacul mare exterior şi capacul interior ale acului.

rörelsen ska alltid upprepas tills vätskan är jämnt vit och grumlig • efter omblandning fullfölj de övriga injektionsstegen utan dröjsmål • desinficera gummimembranet med en desinfektionstork • använd alltid en ny injektionsnål vid varje injektion för att undvika förorening • ta av skyddspapperet från en novofine injektionsnål • skruva fast injektionsnålen rakt och stadigt på actraphane 10 novolet (bild b) • drag av det stora yttre nålskyddet och det inre nålskyddet.
mişcarea trebuie repetată întotdeauna până când lichidul devine uniform albicios şi lăptos. • după omogenizare efectuaţi imediat, fără întârziere, toate operaţiunile injectării. • dezinfectaţi membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal. • utilizaţi întotdeauna un ac nou la fiecare injectare, pentru a preveni contaminarea. • Îndepărtaţi folia protectoare a unui ac novofine. • Înşurubaţi acul drept şi strâns în dispozitivul actraphane 10 novolet (figura b). • scoateţi capacul mare exterior şi capacul interior ale acului.