Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimal återanvändning:
Минимальное повт. использование:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Återanvändning av utrustning
oborudovaniia i materialov povtornoe ispol'zovanie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spara aktuella inställningar för senare återanvändning
Сохранить текущие параметры для использования их в дальнейшем
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& qt; är ett mycket avancerad verktygslåda som tillhandahåller allt som behövs för att bygga ett modern användargränssnitt. & qt; är skrivet i c++, och gör det därför möjligt att använda objektorienterad utveckling som garanterar effektivitet och återanvändning av kod i ett projekt av & kde;: s storlek och omfattning. enligt vår mening finns det ingen bättre verktygslåda tillgänglig för & unix; - system och det skulle ha varit ett stort misstag att försöka bygga & kde; med något annat än det bästa.
& qt; предоставляет очень мощную и гибкую инфраструктуру для создания современных пользовательских интерфейсов. & qt; написана c++, что предполагает объектно- ориентированную разработку, возможность легко и эффективно использовать её в проекте такого размера, как & kde;. Мы считаем, что не существует лучшего подобного средства для & unix;, и что попытки основывать & kde; на любом другом - ошибка и утопия.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível