Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.
А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men under det petrus alltjämt begrundade synen, sade anden till honom: »här äro ett par män som fråga efter dig.
Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mitt hjärta begrundade jag huru jag skulle pläga min kropp med vin -- allt under det att mitt hjärta ägnade sig åt vishet -- och huru jag skulle hålla fast vid dårskap, till dess jag finge se vad som vore bäst för människors barn att göra under himmelen, de dagar de leva.
Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, придержаться и глупости, доколе не увижу, чтохорошо для сынов человеческих, что должны были бы они делать под небом в немногие днижизни своей.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: