Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alp berättar:
Объясняет Альф:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berättar sin historia
Рассказывая их историю
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi berättar bara vad vi fått veta.
Ведь сын твой [Биньямин] украл; мы свидетельствуем только то, что знаем [мы не видели, как это произошло, а стали свидетелями только того, что в его грузе обнаружили чашу]; мы не являемся хранителями сокровенного (знания) [В тот момент, когда мы давали тебе обещание, что непременно вернемся вместе с ним, мы не знали, что он совершит кражу.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din son har stulit! vi berättar bara vad vi fått veta.
Твой сын украл, И мы свидетельствуем только то, что знаем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbas ali berättar om sitt intresse för animerade filmer:
Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
däremot lyssnar de till vad onda väsen berättar om salomos välde.
И последовали они [те, которые отбросили Тору] за тем [за колдовством], что читали [рассказывали] шайтаны во время царствования (пророка) Сулеймана.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fliken Översikt av data berättar om olika fakta relaterade till grundämnet.
Вкладка Сводка сообщает вам различные факты, имеющие отношение к элементу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martín acerbi, en av låtsasbröllopets skapare, berättar följande om fenomenet:
Один из создателей идеи фальшивой свадьбы Мартин Асебри сообщает об этом явлении:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedan visas några bilder från bloggare och nätmedborgare som berättar sin egen historia:
Вот некоторые фотографии, которые предоставили блогеры и пользователи сети Интернет:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: