Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om ormen får stinga, innan han har blivit tjusad, så har besvärjaren intet gagn av sin konst.
Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, båda dessa olyckor skola komma över dig med hast, på en och samma dag: både barnlöshet och änkestånd skola komma över dig i fullaste mått, trots myckenheten av dina trolldomskonster, trots dina besvärjelsers starka kraft.
Но внезапно, в один день, придет к тебе то и другое,потеря детей и вдовство; в полной мере придут они на тебя, несмотря на множество чародейств твоих и на великую силу волшебств твоих.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: