Você procurou por: byggde (Sueco - Russo)

så byggde nu salomo huset och fullbordade det.
И построил Соломон храм и кончил его.

och gads barn byggde upp dibon, atarot, aroer,
И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

och rubens barn byggde upp hesbon, eleale, kirjataim,
И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,

men salomo byggde upp geser, ävensom nedre bet-horon,
И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,

då steg herren ned för att se staden och tornet som människobarnen byggde.
И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till herrens hus.
И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня,

därtill byggde han städer i juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.
и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни.

och han byggde upp tadmor i öknen och alla de förrådsstäder som i hamat äro byggda av honom.
И построил он Фадмор в пустыне, и все города для запасов, какие основал в Емафе.

byggde salomo upp de städer som huram hade givit honom och lät israels barn bosätta sig i dem.
Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.

johanan födde asarja; det var han som var präst i det tempel som salomo byggde i jerusalem.
Иоанан родил Азарию, – это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.

sedan fann de en mur som hotade att störta samman och som [den vise mannen] byggde upp.
А в селении том они набрели на [покосившуюся] стену, готовую рухнуть.

då byggde han där ett altare och åkallade herrens namn och slog där upp sitt tält. och isaks tjänare grävde där en brunn.
И он устроил там жертвенник и призвал имя Господа. И раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь.

hans dotter var seera; hon byggde nedre och Övre bet-horon, så ock ussen-seera.
И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру.

och abram drog åstad med sina tält och kom och bosatte sig vid mamres terebintlund invid hebron; och han byggde där ett altare åt herren.
И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.

och david byggde där ett altare åt herren och offrade brännoffer och tackoffer. och herren lyssnade till landets bön, och hemsökelsen upphörde bland israel.
И соорудил там Давид жертвенник Господу и принес всесожжения имирные жертвы. И умилостивился Господь над страною, и прекратилось поражение Израильтян.

konung salomo byggde ock en flotta i esjon-geber, som ligger vid elot, på stranden av röda havet, i edoms land.
Царь Соломон также сделал корабль в Ецион-Гавере, что при Елафе, на берегу Чермного моря, в земле Идумейской.

ja, han byggde altaren i herrens hus, det om vilket herren hade sagt: »vid jerusalem vill jag fästa mitt namn.»
И соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь:„в Иерусалиме положу имя Мое".

sedan byggde prästen uria altaret; alldeles efter den föreskrift som konung ahas hade sänt till honom från damaskus gjorde prästen uria det färdigt, till dess konung ahas kom tillbaka från damaskus.
И построил священник Урия жертвенник по образцу, который прислал царь Ахаз из Дамаска; и сделал так священник Урия до прибытия царя Ахаза из Дамаска.

och [noa] byggde arken. varje gång [några av] folkets äldste gick förbi, gjorde de narr av honom.
И делал он [Нух] ковчег, и каждый раз, когда проходила мимо него знать из его народа, они насмехались над ним.

bron som du ser till höger byggdes av en grupp om sju unga män, och nu förser den dem med deras leverne.
Мост, изображенный на фотографии справа, был построен командой 7 молодых людей, а теперь он даёт им средства к существованию.