Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& låna ut...
& Отдать в долг …
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
låna ut% 1
Дать в долг
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
låna ut markerade objekt
Отдать выделенные записи в долг
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
låna eller låna ut pengar
Определение стороны по кредиту
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
låna ut objektcheck- out (entry title)
Дать в долг
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giv åt den som beder dig, och vänd dig icke bort ifrån den som vill låna av dig.
Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utan du skall gärna öppna din hand för honom och gärna låna honom vad han behöver i sin brist.
но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en låg inflation håller räntorna nere. det innebär att företagen kan låna billigare i syfte att investera i exempelvis nya maskiner och mer forskning.
Устойчивый низкий уровень инфляции означает удешевление государственных займов.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och andra sade: »vi hava måst låna penningar på våra åkrar och vingårdar till skatten åt konungen.
Были и такие, которые говорили: мы занимаем серебро на подать царю под залог полей наших и виноградников наших;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då sade han: »gå och låna dig kärl utifrån av alla dina grannar, tomma kärl, men icke för få.
И сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: