Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ozonnedbrytande ämnen i stratosfären, 1950-2100
Например, общее количество озона над Северным Полюсом на
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uttunningen av stratosfäriskt ozon de internationella policyåtgärderna som vidtagits till skydd för ozonlagret har medfört en minskning av den totala årsproduktionen av . ozonnedbrytande ämnen med 80-90 procent i förhållande till maximivärdet.
Меры, предпринятые на международном уровне для защиты озонового слоя, позволили снизить мировое производство веществ, истощающих озоновый слой, на 80-90% от их максимального количества.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta understryker betydelsen av att minska utsläppen av de återstående ozonnedbrytande ämnena (hcfg-föreningar, metylbromid) så att ozonlagret återställs snabbare.
Это указывает на важность снижения выбросов оставшихся озоно-разрушающих веществ (hcfc, метил бромид) и гарантировать выполнение намеченных мер с тем, чтобы приблизить время восстановления озонового слоя.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kommer att ta många årtionden för ozonlagret att återställas, men processen skulle kunna påskyndas genom en snabbare avveckling av hcfc-föreningar och metylbromid, genom åtgärder för säker förstöring av cfcföreningar och haloner i lagerlokaler och behållare och genom att förhindra smuggling av ozonnedbrytande ämnen.
Восстановление озонового слоя, на которое уйдут многие десятилетия, может быть ускорено путем более быстрого прекращения производства hfcs и метил бромида, более безопасной деструкцией cfcs и талонов в хранилищах и прочих резервуарах, а также предотвращением контрабанды озоноразрущающих веществ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: