Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
så väckte de oro bland folket och hos stadens styresmän, när de hörde detta.
И встревожили народ и городских начальников, слушавших это.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inga styresmän funnos, inga funnos mer i israel, förrän du stod upp, debora, stod upp såsom en moder i israel.
Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dina styresmän äro upprorsmän och tjuvars stallbröder. alla älskar de mutor och fara efter vinning. den faderlöse skaffa de icke rätt, och änkans sak kommer icke inför dem.
князья твои – законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all deras ondska är samlad i gilgal; ja, där fick jag hat till dem för deras onda väsendes skull vill jag driva dem ut ur mitt hus. jag skall icke längre bevisa dem kärlek; alla deras styresmän äro ju upprorsmän.
Все зло их в Галгале: там Я возненавидел их за злые дела их; изгоню их из дома Моего, не буду больше любить их; все князья их – отступники.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: