Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stört uppvaknande
probuzhdeniia narusheniia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fördröjt uppvaknande efter narkos
anesteziia, otsrochennoe probuzhdenie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
låser skärmen vid uppvaknande ur viloläge
Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då måste det bli ett dystert uppvaknande för dem när de ser [straffet] på planen framför sitt hus, de som inte lät sig varnas!
А когда же оно [Наше наказание] сойдет на их площадь [на их дворы], то плохо будет утро тех, кого предупреждали!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och många av dem som sova i mullen skola uppvakna, somliga till evigt liv, och somliga till smälek och evig blygd.
И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: