Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vidare vittnesbördets ark med dess stänger, så ock nådastolen,
ковчег откровения и шесты его, и крышку,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och mose lade stavarna inför herrens ansikte i vittnesbördets tält.
И положил Моисей жезлы пред лицем Господа в скинии откровения.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark, nådastolen därpå, alla uppenbarelsetältets tillbehör,
скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och du skall sätta nådastolen på vittnesbördets ark inne i det allraheligaste.
И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»bjud prästerna som bära vittnesbördets ark att stiga upp ur jordan.»
прикажи священникам, несущим ковчег откровения, выйти из Иордана.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och du skall däri sätta vittnesbördets ark och hänga förlåten framför arken.
и поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i andra året, i andra månaden, på tjugonde dagen i månaden höjde sig molnskyn från vittnesbördets tabernakel.
Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[vi sände dem] med klara vittnesbörd och med upptecknad visdom.
(И посылали Мы прежних пророков) с ясными знамениями и с Писанием.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: