Você procurou por: orättfärdiga (Sueco - Sérvio)

ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän.
nije li pogibao nevaljalom i èudo onima koji èine bezakonje?

orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.
ustaše na me lažni svedoci; šta ne znam, za ono me pitaju.

ve eder som stadgen orättfärdiga stadgar! i skriven, men våldslagar skriven i
teško onima koji postavljaju zakone nepravedne i koji pišu nepravdu,

gud giver mig till pris åt orättfärdiga människor och kastar mig i de ogudaktigas händer.
predao me je bog nepravedniku, i u ruke bezbožnicima bacio me.

ty hennes synder räcka ända upp till himmelen, och gud har kommit ihåg hennes orättfärdiga gärningar.
jer gresi njeni dopreše tja do neba, i bog se opomenu nepravde njene.

så förstår herren att frälsa de gudfruktiga ur prövningen, men ock att under straff förvara de orättfärdiga till domens dag.
zna gospod pobožne izbavljati od napasti, a nepravednike muèeæi èuvati za dan sudni;

och vidare: »deras synder och deras orättfärdiga gärningar skall jag aldrig mer komma ihåg.»
i grehe njihove i bezakonja njihova neæu više spominjati.

och varen så eder himmelske faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.
da budete sinovi oca svog koji je na nebesima; jer on zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.

huru kan någon av eder taga sig för, att när han har sak med en annan, gå till rätta icke inför de heliga, utan inför de orättfärdiga?
sme li koji od vas, kad ima tužbu na drugog, iæi na sud nepravednima, a ne svetima?

israels synd når tillbaka ända till gibeas dagar; där hava de förblivit stående. icke skulle hämndekriget mot de orättfärdiga kunna nå dem i deras gibea?
od vremena gavajskog grešio si, izrailju; onde ostaše, ne stiže ih u gavaji rat na bezakonike.

nej, detta är den fasta, som jag vill hava: att i lossen orättfärdiga bojor och lösen okets band, att i given de förtryckta fria och krossen sönder alla ok,
a nije li ovo post što izabrah: da razvežeš sveze bezbožnosti, da razrešiš remenje od bremena, da otpustiš potlaèene, i da izlomite svaki jaram?

herren är rättfärdig därinne, han gör intet orätt. var morgon låter han sin rätt gå fram i ljuset, den utebliver aldrig; men de orättfärdiga veta icke av någon skam.
gospod je pravedan usred njega, ne èini nepravde, svako jutro iznosi sud svoj na videlo, ne izostaje, ali bezbožnik ne zna za stid.

veten i då icke att de orättfärdiga icke skola få guds rike till arvedel? faren icke vilse. varken otuktiga människor eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, varken de som låta bruka sig till synd mot naturen eller de som själva öva sådan synd,
ili ne znate da nepravednici neæe naslediti carstvo božije? ne varajte se: ni kurvari, ni idolopoklonici, ni preljuboèinci, ni adžuvani, ni muželožnici,

dock, guds fasta grundval förbliver beståndande och har ett insegel med dessa ord: »herren känner de sina», och: »var och en som åkallar herrens namn, han vände sig bort ifrån orättfärdighet.»
tvrdo dakle stoji temelj božji imajuæi ovaj peèat: pozna gospod svoje; i: da odstupi od nepravde svaki koji spominje ime gospodnje.