Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teknisk information
Технички детаљи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teknisk orsak:
Технички разлог:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teknisk information: det här kommer från / proc / * / cmdline
Технички детаљ: Ово је вр› иједност из / proc / * / cmdline.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teknisk atmosfär; tekniska atmosfärer; atamount in units (real)
at; tehnicka atmosfera; tehnicke atmosfere; tehnickih atmosfera; tehnickim atmosferama; tehnička atmosfera; tehničke atmosfere; tehničkih atmosfera; tehničkim atmosferama; ат; техничка атмосфера; техничке атмосфере; техничким атмосферама; техничких атмосфераamount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teknisk utveckling inom till exempel industriella processer, fordon, uppvärmning och elektriska apparater har förbättrat energieffektiviteten avsevärt inom alla sektorer.
У eУ је дошло до знатног побољшања на плану ефикасног искоришћења енергије у свим секторима захваљујући технолошком развоју у, на пример, индустријским процесима, аутомобилским моторима, грејању и електричним апаратима.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till faktorer som påverkar resurseffektiviteten hör nivå av teknisk utveckling inom produktion och konsumtion, andelen tjänsteföretag i relation till tung industri, regelverk och skattesystem, liksom andelen import av den totala resursanvändningen.
Пораст продуктивности ресурса у протеклих четрдесет година знатно је мањи од раста продуктивности рада и, у неким случајевима, енергије.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna utveckling har drivits av en kombination av faktorer, bland annat teknisk innovation, stödformer och internationell utvecklingen på marknaden. den har också påverkats av klimatförändringar, demografiska trender och livsstilsförändringar.
Овакав развој догађаја резултат је низа фактора, укључујући и технолошке иновације, политичку подршку и развој догађаја на међународном тржишту, као и климатске промене, демографске трендове и промене у стилу живота.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
påtryckningar från marknaden, teknisk utveckling och politiska insatser har resulterat i en koncentration av jordbruksproduktionen till de mer bördiga jordbruksmarksområdena i europa, allt medan marginella eller avlägsna jordbruksmarker givits upp. den tillhörande intensifieringen leder till en ökad miljöbelastning på vatten och mark i intensivt brukade områden.
Насупрот томе – и глобално гледано – претварање шума и ливада у пољопривредно земљиште један је од најважнијих узрока губитка станишта и испуштања гасова с ефектом стаклене баште широм света.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 tekniska atmosfäreramount in units (integer)
% 1 техничких атмосфераamount in units (integer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: