Você procurou por: kom hit (Sueco - Somali)

kom
kom

och nÄr de utsända kom till lot
markay u yimaadeen ehelki nabi luudh kuwii la soo diray.

men den som kom till dig med sin enträgna bön
ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.

hur modfällda de än var innan regnet kom.
waxayna ahaayeen soo dajinta roobka ka hor kuwo quusan.

[när sanningen kom] förnekade han den och vände den ryggen;
laakiin wuu beeniyay wuuna jeedsaday.

men inget sändebud kom till [sitt folk] utan att de gjorde narr av honom.
rasuul kasta oo u yimaaddana waxay ahaayeen kuwo ku jeesjeesa.

efter ett kort samråd med husfolket kom han ut med en [helstekt] gödkalv;
markaasu aaday ehelkiisii lana yimid dibi shilis (una gawracay).

den som gud låter gå vilse har ingen vägledare och han låter dem hållas i sitt trotsiga övermod, snubblande än hit än dit i blindo.
cidduu dhumiyo eebe wax hanuunin ma lch, wuxuuna kaga tegi xad gudubkooda iyagoo ku wareersan.

[farao] sade: "kom då fram med det, om du talar sanning!"
wuxuu yidhi fircoon la imow haddaad run sheegi.

[de första] säger: "det var ni som kom mot oss från höger."
waxayna dhaheen kuwii waxraacay (raaciyadii) waxaa ahaydeen kuwo nooga yimaadda xaga midig (wanaaga).

[de andra] sade: "för hit honom inför allt folket, så att de kan [berätta vad de får] bevittna!"
waxay dheheen keena dadka indhihiisa inay ku marag furaan.