Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men om någon annan som sitter där får en uppenbarelse, då må den förste tiga.
ikiwa mmoja anaposema mwingine wa wasikilizaji amepata ufunuo kutoka kwa mungu, basi, yule anayesema anyamaze.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Är ingen uttydare tillstädes, så må de tiga i församlingen och tala allenast för sig själva och för gud.
lakini kama hakuna awezaye kufafanua, basi, mwenye kusema lugha ngeni anyamaze mkutanoni, aseme na nafsi yake mwenyewe na mungu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[när de tiger] skall vi låta ett vittne ur varje samfund stiga fram och vi skall säga [till de förut nämnda]: "lägg fram beviset [för ert påstående]!"
na tutatoa shahidi katika kila umma, na tutasema: leteni hoja zenu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível