Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta bort panelen
% 1 அகற்றவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lägg till i panelen
பலகத்துக்கு சேர்க்க
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- slå till den där panelen.
அந்த குழு வேலைநிறுத்தம் .
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teckensnitt som används av panelen.
இந்த எழுத்துரு lcd காட்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lägg till i & panelen vid anslutning
பலகத்தின் ஓரத்தில் நிறுத்து.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reservera tomt utrymme inne i panelen. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan flytta knapparna på panelen med den mittersta musknappen.
நீங்கள் பலகத்தில் பட்டன்களை நடு மவுஸ் பட்டனைப் பயன்படுத்தி நகர்த்தலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekräfta att panelen skall tas bort permanent.\n\n%s
இந்த பேனலை நிரந்தரமாக நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n%s
Última atualização: 2011-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett miniprogram för panelen som ändrar storlek och roterar x- skärmar. name
x திரைகளை அளவுமாற்ற மற்ற, திசை மாற்றுதற்கான சிறுநிரல் பலகம்name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ange namnet du vill ge till programmet här. programmet visas med det här namnet i programmenyn och i panelen.
இந்தப் பயன்பாட்டுக்குக் கொடுக்க விரும்பும் பெயரை உள்ளிடவும். இந்த பயன்பாடு, பயன்பாடு நிரலிலும், பலகத்திலும் இந்தப் பெயரில் காண்பிக்கப்படும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter att förbindelsen har upprättats minimeras fönstret och representeras av en liten ikon som visas i kde- panelen. om du klickar på den ikonen återställs fönstret till dess ursprungliga plats och storlek.
ஒரு இணைப்பு ஏற்படுத்திய பிறகு, சாளரம் சிறியதாக்கப்பட்டு அதனைக் குறிக்கும் ஒரு சிறிய சின்னம் kde பலகத்தில் இடம்பெறும். இந்த சிறிய சின்னத்தை கிளிக் செய்வதன் மூலம் சாளரத்தை பழைய இடத்தில் பழைய அளவில் நிலை நாட்டலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det här är texten som syns i panelen med platser. beskrivningen bör bestå av ett till två ord som hjälper dig komma ihåg vad posten gäller. om du inte skriver in en beskrivning, skapas den från platsens webbadress.
இடங்கள் பலகையில் திரையிடப்படும் உரையிது. இப்பதிவு எதைக் குறிக்கிறது என்பதை நினைவுபடுத்த வல்ல இரண்டொரு சொற்களை விவரம் உள்ளடக்கியிருத்தல் வேண்டும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den här funktionen låter dig ange att kweather bara ska uppta en plats i panelen. normalt använder det här programmet två platser. den lilla vyn visar bara väderikonen, medan normalvyn visar både ikonen och aktuella väderuppgifter. för den lilla vyn placeras väderuppgifterna i knappens verktygstips.
this feature will allow you to make kweather take up only one slot on the kicker. normally this application will take up two slots. the small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. for the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paneler
பேனல்கள்
Última atualização: 2013-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade: