Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arbetsmarknadsminister, minister för förvaltningsreform och offentliganställda
ministr práce, správní reformy a veřejné služby
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biträdande arbetsmarknadsminister (sedan 7.11.2007)
náměstek ministra práce (od 7.11.2007)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efter att ha ägnat 30 år åt fackförbunden blev den tidigare eesk-ledamoten josly piette nyligen utsedd till arbetsmarknadsminister i belgiens federala regering.
pan josly piette, bývalý člen ehsv, který se více než 30 let věnoval činnosti v odborových svazech, se nedávno stal ministrem práce belgické federální vlády.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martin bartenstein, Österrikes ekonomi- och arbetsmarknadsminister, presenterade den 18 januari 2006 prioriteringarna i det österrikiska ordförandeskapets program inför plenarförsamlingen.
pan martin bartenstein, spolkový ministr práce a hospodářství rakouska, představil na plenárním zasedání dne 18. ledna 2006 priority programu rakouského předsednictví.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josé vieira da silva, arbetsmarknadsminister och minister för social sammanhållning i portugal, och danuta hübner, kommissionsledamot med ansvar för regionalpolitik, deltog i europeiska ekonomiska och sociala kommitténs plenarsession den 11 juli 2007.
plenárního zasedání evropského hospodářského a sociálního výboru se dne 11. července zúčastnili pan josé vieira da silva, portugalský ministr práce a sociální solidarity, a paní danuta hübner, evropská komisařka zodpovědná za regionální politiku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nästa anhalt för eesk:s inventering blir den 24 januari 2008 i budapest, där ett medborgarforum kommer att anordnas av eesk, ungerns ekonomiska och sociala råd och kommissionens representation i budapest. ungerns social- och arbetsmarknadsminister kommer att närvara.
další zastávkou ehsv pro zjišťování sociálního stavu bude budapešť, kde budou dne 24. ledna 2008 ehsv, hospodářská a sociální rada maďarska a kancelář komise v budapešti společně pořádat konzultaci s občany za účasti maďarského ministra sociálních věcí a práce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: