Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autoimmuna sjukdomar
autoimunitní nemoci
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polyendokrinopatier, autoimmuna
polyendokrinopatie autoimunitní
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
autoimmuna processer ke
autoimunitní procesy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
69 ing autoimmuna processer
autoimunitní procesy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
experimentella, autoimmuna, nervsystemetssjukdomar
autoimunitní nemoci nervového systému - modely
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
demyeliniserande autoimmuna sjukdomar, cns
demyelinizační autoimunitní nemoci cns
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trudexabehandling för utvecklande av autoimmuna sjukdomar är okänd.
dopad dlouhodobé léčby přípravkem trudexa na rozvoj autoimunitních onemocnění není znám.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
därför rekommenderas circadin ej till patienter med autoimmuna sjukdomar.
circadin se tedy nedoporučuje u takových pacientů používat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
många olika autoimmuna och immunmedierade sjukdomar har rapporterats med alfainterferoner
ist u alfa interferonů bylo hlášeno široké spektrum autoimunitních a imunitou způsobených poruch, včetně poruch funkce štítné žlázy, systémového lupus erythematodes, revmatoidní artritidy (nové nebo zhoršené), idiopatické a trombotické trombocytopenické purpury, vaskulitidy, neuropatií včetně
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
många olika autoimmuna och immunmedierade sjukdomar har rapporterats med alfainterferoner gre
4. 4). kj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6 ing behandling med trudexa kan resultera i bildning av autoimmuna antikroppar.
léčba přípravkem trudexa může vést ke tvorbě autoimunitních protilátek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter som är predisponerade för utveckling av autoimmuna sjukdomar kan ha en ökad risk.
zvýšené riziko je u pacientů, kteří jsou k rozvoji autoimunitních onemocnění predisponováni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 kliniska data för användning av circadin på personer med autoimmuna sjukdomar saknas.
2 klinické údaje vztahující se k používání přípravku circadin u osob s autoimunitními onemocněními nejsou k dispozici.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bildandet av auto- antikroppar och autoimmuna sjukdomar har rapporterats vid behandling med alfainterferoner.
v průběhu léčby alfa- interferony byla pozorována tvorba autoprotilátek a rozvoj autoimunitních onemocnění.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
säkerhet och effekt vid bruk av inductos till patienter med kända autoimmuna sjukdomar har inte fastställts.
dermatomyozitida/ polymyozitida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
9 autoimmun sjukdom utveckling av autoantikroppar och autoimmuna tillstånd har rapporterats under behandling med alfa - interferoner.
autoimunitní choroby při léčbě alfa interferony byl popsán vznik autoprotilátek a rozvoj autoimunitních onemocnění.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
autoimmuna processer teoretiskt skulle behandling med orencia kunna öka risken för autoimmuna processer, till exempel försämring av multipel skleros.
autoimunitní procesy existuje teoretická možnost, že by léčba přípravkem orencia mohla zvyšovat riziko autoimunitních procesů, například zhoršení roztroušené sklerózy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de kan också användas hos patienter som behöver ytterligare antikroppar för behandling av vissa inflammatoriska sjukdomar (autoimmuna sjukdomar).
lze je také použít u pacientů, kteří potřebují další protilátky k léčbě některých zánětlivých onemocnění (autoimunitních onemocnění).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de innefattar reumatoid artrit och andra autoimmuna sjukdomar utanför godkänd indikation, inklusive systemisk lupus erythematosus (sle) och vaskulit.
autoimunitní onemocnění zahrnovala revmatoidní artritidu a další nespecifikovaná autoimunitní onemocnění, včetně systémového lupus erytematodes (sle) a vaskulitidy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autoimmunt lymfoproliferativt syndrom
autoimunitní lymfoproliferativní syndrom
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.