Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dosreduktioner observerades
snížení dávky vedlo ke zpomalení růstu sleziny nebo se zvětšování zastavilo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dosreduktioner med 25 mg i taget har inte studerats.
snižování dávek v krocích po 25 mg nebylo zkoumáno.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för dosreduktioner på grund av annan toxicitet se avsnitt 4. 4
snížení dávek s ohledem na další toxicity je uvedeno v bodě 4. 4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosreduktioner observerades bromsa eller hindra progressionen av mjältförstoring och hos 3% av patienterna krävdes splenektomi.
u 3% pacientů bylo nutné slezinu chirurgicky odstranit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
baserat på farmakokinetiska egenskaper hos tmz, är det osannolikt att dosreduktioner krävs hos patienter med gravt nedsatt leverfunktion eller nedsatt njurfunktion av någon grad.
vzhledem k uvedeným farmakokinetickým vlastnostem tmz je však pravděpodobné, že ani u nemocných s těžkou jaterní dysfunkcí nebo dysfunkcí ledvin kteréhokoli stupně není snižování jeho dávek nutné.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
både hudutslag och diarré resulterade i dosreduktioner hos 2% av patienterna, och medförde avbrytande av studien hos upp till 1% av patienterna som fick tarceva plus gemcitabin.
výskyt vyrážky nebo průjmu vedl ke snížení dávky přípravku u 2% pacientů a k přerušení léčby až u 1% pacientů dostávajících přípravek tarceva a gemcitabin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data från patienter under intermittent hemodialys (upp till 4 timmars dialys 2- 3 gånger per vecka), visar att efter den initiala dosreduktionen av lamivudin för att korrigera för patientens kreatinin- clearance, behövs inga ytterligare dosjusteringar under tiden patienten genomgår dialys.
dostupné údaje o pacientech podstupujících intermitentní hemodialýzu (méně než nebo rovnající se 4 hodinám dialýzy dvakrát až třikrát týdně) ukazují, že po iniciální redukci dávky lamivudinu podle clearance kreatininu po dobu probíhající dialýze již nejsou další úpravy dávkování nutné.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: