A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bildande av ecbs
zŘÍzenÍ escb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finansiella bestÄmmelser fÖr ecbs
finanČnÍ ustanovenÍ escb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommittéer inom eurosystemet/ecbs
výbory eurosystému/escb
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
februari ansluter sig till ecbs.
je podepsána smlouva o evropské unii (tzv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecbs monetÄra uppgifter och transaktioner
mĚnovÉ funkce a operace escb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÖvergÅngsbestÄmmelser och andra bestÄmmelser om ecbs
pŘechodnÁ a jinÁ ustanovenÍ o escb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sina uppgifter inom ecbs eller eurosystemet.
smyslu dostatečných finančních zdrojů) vykonávat svůj mandát.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konton i ecbs och de nationella centralbankerna
Účty u ecb a u národních centrálních bank
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beslutsfattandet inom eurosystemet och ecbs är centraliserat.
rozhodování v rámci eurosystému a escb je centralizované.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huvudmålet för ecbs ska vara att upprätthålla prisstabilitet.
prvořadým cílem escb je udržovat cenovou stabilitu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb:s beslutandeorgan stöds av ecbs kommittéer.
rozhodovacím orgánům ecb napomáhají výbory escb, které jsou
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessa kommittéer är viktiga för samarbetet inom ecbs.
rozhodovacím orgánům napomáhají expertní výbory důležité také z hlediska spolupráce uvnitř escb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecbs ska styras av europeiska centralbankens beslutande organ.
escb je řízen rozhodovacími orgány evropské centrální banky.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) yttre händelser utanför ecbs kontroll, eller
i) vnějšími událostmi, které escb nemůže ovlivnit, nebo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
inom ecbs bildar ecb och centralbankerna från medlemsstaterna i euroområdet eurosystemet.
v rámci escb tvoří ecb a centrální banky členských zemí eurozóny tzv. eurosystém.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekretessbelagd statistisk information: får spridas inom ecbs men ej offentliggöras.
důvěrná statistická informace: tato hodnota může být šířena v rámci escb, nikoli však zveřejněna
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all överföring av data inom ecbs skall ske enligt en begreppsmässigt enhetlig datamodell.
veškeré výměny údajů v rámci escb využívají stejný koncepční model údajů.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 8allmän princip ecbs skall ledas av ecb:s beslutande organ.
Článek 9evropská centrální banka
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
främst för likviditetsstyrning för genomförandet av artikel 12.1 i ecbs-stadgan.
zejména pro účely řízení likvidity pro provádění článku 12.1 statutu escb
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur stort detta bidrag är bestäms enligt artikel 49.2 i ecbs-stadgan.
výše tohoto příspěvku se určuje podle článku 49.2 statutu escb.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: