Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- i förblandningar,
- v premixech,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
förblandningar (6)
premixy (6)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. för alla förblandningar:
a. u všech premixů:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
andra, inbegripet förblandningar
ostatní, včetně premixů:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) i form av förblandningar
ii) ve formě premixů pouze:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c. för förblandningar som innehåller enzymer:
c. u premixů s přidanými enzymy:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
märkning och förpackning av fodertillsatser och förblandningar
označování a balení doplňkových látek v krmivech a premixů
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
för förblandningar ska ordet ’förblandning’ finnas i märkningen.
v případě premixů musí být na etiketě uvedeno slovo „premix“.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"regler fÖr distribution och foderinblandning av tillsatser eller fÖrblandningar"
"pravidla pro distribuci a pŘimÍchÁvÁnÍ doplŇkovÝch lÁtek a premixŮ do krmiv" .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bestämning av ammoniumpropionat som total halt propionsyra i förblandningar, foder:
kvantifikace propionanu amonného jako celkové kyseliny propionové v premixech a krmivech:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att åstadkomma en mer konsekvent märkning av förblandningar bör den artikeln ändras.
aby bylo označení premixů konzistentnější, měl by být uvedený článek změněn,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulver: injektionsflaska 2 sets av 3 injektionsflaskor (glass) förblandningar:
2 sady po 3 lékovkach
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) bruksanvisning och eventuellt en rekommendation rörande säkerheten vid användning av förblandningar.
b) návod k použití s případným doporučením ohledně bezpečného použití premixů;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dessa förblandningar får endast blandas in i foderblandningar om de utgör åtminstone 0,2 viktprocent.
2 písm. b) směrnice 95/69/es. tyto premixy smějí být do krmných směsích přimíchány pouze v množství nejméně 0,2 % hmotnostních.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. för förblandningar som innehåller nedan uppräknade tillsatser skall dessutom följande anges:
b. kromě toho u premixů, do kterých byly přimíchány níže uvedené doplňkové látky:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
%quot%regler fÖr distribution och foderinblandning av tillsatser eller fÖrblandningar%quot%
"pravidla pro distribuci a pŘimÍchÁvÁnÍ doplŇkovÝch lÁtek a premixŮ do krmiv"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foder kan ta formen av foderråvaror, foderblandningar, fodertillsatser, förblandningar eller foder som innehåller läkemedel.
krmiva mohou být ve formě krmných surovin, krmných směsí, doplňkových látek, premixů nebo medikovaných krmiv.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) nettovikt eller, när det gäller flytande tillsatser och förblandningar, antingen nettovolym eller nettovikt.
c) čistá hmotnost, nebo v případě kapalných doplňkových látek a premixů buďto čistý objem nebo čistá hmotnost;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
d) den djurart eller -kategori som förblandningen är avsedd för.
d) druh nebo kategorie zvířat, kterým je premix určen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: