Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kryssningsfartyget r4 döptes om till tahitian princess och har hemmahamn på tahiti i franska polynesien.
loď r4 byla přejmenována na tahitian princess a kotví na tahiti ve francouzské polynésii.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kryssningsfartyget r3 döptes om till pacific princess och går i trafik över hela stillahavsområdet, inbegripet australien och alaska.
loď r3 byla přejmenována na pacific princess a plaví se po celém tichém oceánu, a to i v austrálii a na aljašce.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ur broschyren ”bli andelsägare i kryssningsfartyget le levant”, som ingår i den dokumentation som har överlämnats till cob.
prospekt „staňte se spolumajitelem výletní lodi ‚le levant‘ “, přiložený k dokumentaci předané cob.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det statliga stöd som frankrike har genomfört till förmån för compagnie des Îles du levant i samband med byggandet av kryssningsfartyget le levant är förenligt med den gemensamma marknaden.
státní podpora poskytnutá francií ve prospěch compagnie des Îles du levant na stavbu výletní lodi le levant je slučitelná se společným trhem.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(13) kryssningsfartyget r3 döptes om till pacific princess och går i trafik över hela stillahavsområdet, inbegripet australien och alaska.
(13) loď r3 byla přejmenována na pacific princess a plaví se po celém tichém oceánu, a to i v austrálii a na aljašce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samma produktionsplan hade redan fastställts för konstruktionen av hangarfartyget conte di cavour vid varven i riva trigoso och muggiano, och hade redan använts för kryssningsfartyget disney magic vid varven i ancona och marghera 1997.
se stejným výrobním schématem se počítalo při stavbě letadlové lodi conte di cavour v loděnicích v riva trigoso a muggiano a uvedené schéma již bylo přijato pro výletní loď disney magic v loděnicích v anconě a margheře v roce 1997.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european corporate partners (ecp), ett aktiebolag som ingår i den grupp som äger kryssningsfartyget r3, inkom med synpunkter genom en skrivelse daterad den 16 juli 2003.
akciová společnost european corporate partners (ecp), jež je spoluvlastníkem lodě r3, předložila své připomínky v dopise ze dne 16. července 2003.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beräkning av spenderade belopp med anknytning till kryssningsfartygen pacific princess (f.d. r3) och tahitian princess (f.d. r4) i franska polynesien
odhad výdajů na lodě pacific princess (dříve-r3) a tahitian princess (dříve-r4) ve francouzské polynésii
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 5
Qualidade: