A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lutning
sklon
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lutning:
Úroveň:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stor lutning:
vysoká:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontakttrådens lutning
sklon trolejového drátu
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liten lutning:
nízká:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lutning: högst 25 %.
- sklon: nesmí přesáhnout 25 %,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
markbeskaffenhet, jordtyp och lutning,
půdní podmínky, půdní typy a sklon pozemků;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steg 14 – lutning – upp till 24 timmar.
fáze 14 – máčení v solném nálevu: až 24 hodin.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6 förhållandet mellan kontroll- och normalgradientens lutning
6 poměr směrnic referenčního a normálního gradientu
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.14.6skyltens lutning i förhållande till lodplanet:
sklon roviny ke svislici
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 48 platser i 12 rader med en lutning av 30 °.
- 48 sedadel uspořádaných ve 12 řadách se sklonem 30°,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lutning i m/km (antas vara 0,16 om det saknas)
sklon v m/km (pokud chybí, použijte hodnotu 0,16)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om lutningen uttrycks som procentuell lutning kan den beräknas med följande formel:
je-li sklon vyjadřován v procentech, může být vyčíslen následujícím vztahem:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalibreringslinjens lutning (rf) definieras som arean/koncentrationen i mg/ml.
směrnice kalibrační přímky (rf) je definována plochou/koncentrací v mg/ml.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provningen skall upprepas med lutning i andra riktningar för att säkerställa att kraven är uppfyllda.
zkouška se opakuje s nakláněním v jiných směrech, aby se zajistilo, že požadavky jsou splněny.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bromskomponenternas termiska belastning uttryckt i termer av hastighet, axellast, lutning och bromssträcka.”
tepelné zatížení brzdových součástí ve vztahu k rychlosti, hmotnosti na nápravu, sklonu a brzdné dráze.“;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variationen hos antingen halvljuskäglans eller fordonets lutning skall beroende på valet av provmetod göras separat för fordonets båda sidor.
v závislosti na metodě musí být změna sklonu potkávacího světla nebo sklonu vozidla měřena odděleně pro každou stranu vozidla.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därför blir det inte möjligt att dra någon slutsats om huruvida linjens lutning är ”träffande” eller inte.
z toho vyplývá i to, že nebude možné dospět k závěru, do jaké míry sklon přímky je nebo není „správný“.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den längsta sträckan med en oavbruten lutning eller stigning på 35 mm/m får inte överstiga 6000 m.
maximální délka nepřetržitého sklonu stoupání a klesání o hodnotě 35 mm/m nepřekročí 6000 m.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilken metod som helst får användas förutsatt att noggrannheten ligger inom ± 0,2 mrad (± 0,02 % lutning).
pro měření změn ve sklonu může být užita jakákoliv metoda za předpokladu, že měření jsou v přesnosti 0,2 mrad (0,02 % ve sklonu).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: