A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och så skarp blev deras tvist att de skilde sig ifrån varandra; och barnabas tog med sig markus och avseglade till cypern.
i vznikl mezi nimi tuhý odpor, takže se rozešli různo. barnabáš pak pojav s sebou marka, plavil se do cypru.
och sedan barnabas och saulus hade fullgjort sitt uppdrag i jerusalem och avlämnat understödet, vände de tillbaka och togo då med sig johannes, som ock kallades markus.
barnabáš pak a saul navrátili se z jeruzaléma, vykonavše službu, pojavše s sebou i jana, kterýž příjmí měl marek.
i sin dom i målet volker und markus schecke gbr och hartmut eifert mot land hessen anför domstolen inga invändningar mot legitimiteten i målsättningen att stärka den offentliga kontrollen av hur medlen från fonderna används.
soudní dvůr v rozsudku ve spojených věcech volker und markus schecke gbr a hartmut eifert v land hessen nezpochybnil oprávněnost cíle posílit veřejnou kontrolu v oblasti využívání peněžních prostředků z fondů.
när han alltså hade förstått huru det var, gick han till det hus där maria bodde, hon som var moder till den johannes som ock kallades markus; där voro ganska många församlade och bådo.
a pováživ toho, šel k domu marie, matky janovy, kterýž příjmí měl marek, kdež se jich bylo mnoho sešlo, a modlili se.
anders birgitta björn daniel david jimmy joakim johan johanna jörgen kalle karin karl kim lena linda magnus malin maria marie markus matilda mattias mikael per peter sofie stefan torbjörn à sa
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
haley, china's specialty steel subsidies: massive, pervasive and illegal, specialty steel industry of north america, the china syndrome: how subsidies and government intervention created the world's largest steel industry, wiley rein & fielding llp, juli 2006 samt the state-business nexus in china’s steel industry – chinese market distortions in domestic and international perspective, prof dr markus taube och dr christian schmidkonz vid think!desk china research & consulting, 25.2.2009.
haley; „china's specialty steel subsidies: massive, pervasive and illegal“, jehož autorem je organizace specialty steel industry of north america; „the china syndrome: how subsidies and government intervention created the world's largest steel industry“, wiley rein & fielding llp, červenec 2006 a „the state-business nexus in china’s steel industry – chinese market distortions in domestic and international perspective“, prof. dr. markus taube & dr. christian schmidkonz z think!desk china research & consulting, 25.2.2009.