Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- fur eine menge von ... kg
- für eine menge von … kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-ausfuhrerstattungen und sonstige ausfuhrvergünstigungen für... (menge) zurückbezahlt
-ausfuhrerstattungen und sonstige ausfuhrvergünstigungen für … (menge) zurückbezahlt;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
- präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 gennante menge
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ausfuhrmenge darf nicht über..... kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
ausfuhrmenge darf nicht über………kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für... (menge) ungültig gemacht
-auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für … (menge) ungültig gemacht;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
- erstattung gültig für höchstens… (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
-erstattung gültig für... tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
-erstattung gültig für… tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
på tyska erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
německy erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-%quot%erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)%quot%
-erstattung gültig für höchstens… (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
på tyska zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
německy zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
på tyska ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 638/2003)
německy ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 638/2003)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
på tyska ermäßigter zollsatz von 88 eur/t bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
německy ermäßigter zollsatz von 88 eur/t bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: