Você procurou por: miljöskyddsåtgärder (Sueco - Tcheco)

miljöskyddsåtgärder
preventivních opatření na ochranu životního prostředí, jako jsou:

detta stöd används nästan uteslutande för miljöskyddsåtgärder.
tato pomoc je poskytována téměř zcela jen na opatření sloužící ochraně životního prostředí.

dessutom omfattas många miljöskyddsåtgärder av annan gällande unionsrätt.
mnoho opatření na ochranu životního prostředí navíc spadá do oblasti působnosti jiných platných předpisů práva unie.

beviljandet av driftsstöd för miljöskyddsåtgärder behandlas i punkt 3.4 i riktlinjerna som lyder:
vyplácením provozní podpory na opatření v oblasti ochrany životního prostředí se zabývá bod 3.4 pokynů.

för det första utgör inget av stöden stöd till miljöskyddsåtgärder i enlighet med gemenskapens riktlinjer [54].
za prvé, žádná část podpory nepředstavuje podporu na ochranu životního prostředí v souladu s pokyny společenství [54].

konventionen faller inom ramen för gemenskapens deltagande i de internationella miljöskyddsåtgärder som förordades i rådets resolution av den 16 december 1992 om europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram för miljön.
vzhledem k tomu, že uzavření úmluvy tvoří součást zapojení společenství do mezinárodních činností na ochranu životního prostředí doporučených v usnesení rady ze dne 16. prosince 1992 o pátém akčním programu evropských společenství o životním prostředí;

1.11 vi delar uppfattningen att det är viktigt med en förenkling och modernisering av befintlig lagstiftning, så länge som detta underlättar genomförandet av miljöskyddsåtgärder.
1.11 souhlasí s hlavními body stanovenými tematickou strategií: zjednodušením a modernizací stávajících právních předpisů, pokud se tím usnadní uplatňování opatření k ochraně životního prostředí;

ett exempel på sådana specifika miljöskyddsåtgärder är när byggandet av en bro i ett skyddat område kräver ett antal miljöskyddsåtgärder för att ett effektivt skydd av områdets fauna och flora skall kunna säkras när bron byggs.
na závěr poznamenejme, že využitelnost registrace emas se neomezuje na to, že představuje doklad technické způsobilosti uplatňovat opatření environmentálního managementu.

med hänsyn till de mål som anges i detta direktiv är det viktigt att respektera den allmänna principen att miljöskyddsåtgärder som vidtas i en medlemsstat inte får inverka negativt på andra medlemsstaters möjlighet att uppnå de mål som anges i detta direktiv.
vzhledem k tomu, že v souvislosti s cíli této směrnice je důležité respektovat obecnou zásadu, že opatření k ochraně životního prostředí, která byla přijata v jednom členském státě, nesmějí nepříznivě ovlivnit schopnost ostatních členských států naplňovat cíle této směrnice;

stödordningens namn: samlat programdokument för mål 2, 2000–2006, åtgärd 4.4 "stöd till företag för miljöskyddsåtgärder".
název režimu podpory: podpora jednotného programového dokumentu cíl 2 na období 2000 – 2006, opatření 4.4 "podpory pro podniky za účelem ochrany životního prostředí"

såsom redan framgått anser kommissionen att de investeringar som fick de aktuella stöden inte medförde någon produktionsökning eftersom de endast avsåg miljöskyddsåtgärder på landsbygden (i synnerhet lagring och behandling av gödsel).
komise považuje za prokázané, že investice, na které je v tomto případě podpora zaměřená, skutečně nezpůsobí žádné zvýšení produkce, neboť byly určeny výhradně na ochranu životního prostředí ve venkovském prostředí (zejména skladování a zpracování výkalů).

uen-gruppen har försvarat livskvaliteten, miljöskyddsåtgärder, konsumentskyddet och folkhälsan utan att vilja lägga hinder i vägen för företagens produktivitet och de europeiska produkternas konkurrenskraft gentemot varor från tredjeländer utom då det är absolut nödvändigt.
pojem „zemědělství“ nepředstavuje pro uen jednoduše pěstování plodin či chov zvířat: pro evropský model zemědělství je cha-rakteristická i pozornost věnovaná kvalitě a bezpečnosti potravin, životnímu prostředí a zachování rázu krajiny.

skälet till de förväntade högre totalkostnaderna är högre byggkostnader (däribland förvärvet av rättigheter och miljöskyddsåtgärder) samt högre driftskostnader (el, försäkring).
důvodem očekávaných vyšších celkových nákladů jsou vyšší stavební náklady (včetně nabytí práv a opatření na ochranu životního prostředí) a vyšší provozní náklady (elektrická energie, pojištění).

stödordningens namn: samlat programdokument för mål 2, 2000–2006, åtgärd 4.4%quot%stöd till företag för miljöskyddsåtgärder%quot%.
název režimu podpory: podpora jednotného programového dokumentu cíl 2 na období 2000 – 2006, opatření 4.4 "podpory pro podniky za účelem ochrany životního prostředí"