Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
placebo natriumoxybat
natriumoxybutyrát
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
500 mg/ ml natriumoxybat
500 mg/ ml natrii oxybutyras.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natriumoxybat är natriumsaltet av ghb.
většina údajů pochází z ilegálního používání gama- hydroxybutyrátu (ghb), protože natriumoxybutyrát je sodná sůl ghb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
natriumoxybat rekommenderas ej under graviditet.
užívání přípravku v těhotenství se nedoporučuje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ml xyrem innehåller 500 mg natriumoxybat.
1 ml xyremu obsahuje 500 mg natrii oxybutyras.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xyrem 500 mg/ ml oral lösning natriumoxybat
informace pro uŽivatele xyrem 500 mg/ ml perorální roztok natrium oxybutyrát
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Överkänslighet mot natriumoxybat eller mot något av hjälpämnena.
hypersenzitivita na natriumoxybutyrát nebo na kteroukoliv pomocnou látku přípravku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natriumoxybat är kontraindicerat till patienter med brist på succinylsemialdehyddehydrogenas.
natriumoxybutyrát je kontraindikován u pacientů s deficitem sukcinát semialdehyd dehydrogenázy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Äldre erfarenhet av natriumoxybat till äldre är mycket begränsad.
starší pacienti s podáváním přípravku starším pacientům jsou pouze velmi omezené zkušenosti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sammanfattning av kliniska studier med natriumoxybat för behandling av narkolepsi
tabulka 1 souhrn klinických studií s natriumoxybutyrátem v léčbě narkolepsie
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sömngång har rapporterats hos patienter i kliniska prövningar med natriumoxybat.
u pacientů léčených natriumoxybutyrátem byla v klinických studiích popsána náměsíčnost.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuropsykiatriska händelser patienter kan bli förvirrade under behandling med natriumoxybat.
neuropsychiatrické příhody během léčby natriumoxybutyrát se může u pacientů vyskytnout zmatenost.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
därför bör patienten varnas för användning av alkohol tillsammans med natriumoxybat.
proto mají být pacienti upozorněni, aby nepožívali alkohol spolu s natriumoxybutyrátem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natriumoxybat är kontraindicerat till patienter under behandling med opioider eller barbiturater.
natriumoxybutyrát je kontraindikován u pacientů léčených opiody nebo barbituráty.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natriumoxybat (55) modafinil (63) natriumoxybat + modafinil (54)
natrium- oxybutyrát (55)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eftersom natriumoxybat kan missbrukas ska läkare kontrollera om patienten har en historia av drogmissbruk.
protože oxybát sodný může být zneužit, měl by lékař zkontrolovat, zda pacient v minulosti nezneužíval léky.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natriumoxybat genomgår signifikant presystemisk (hepatisk första- passage) metabolism.
jaterní onemocnění: natriumoxybutyrát se výrazně metabolizuje během prvního průchodu játry.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studie 4 inkluderade 55 narkoleptiska patienter som hade tagit oblindad natriumoxybat i 7 till 44 månader.
do studie 4 bylo zařazeno 55 pacientů s narkolepsií, kteří užívali natriumoxybutyrát v otevřeném uspořádání po dobu 7- 44 měsíců.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elimineringen av natriumoxybat sker nästan uteslutande genom biotransformation till koldioxid som sedan elimineras genom utandning.
eliminace: odstranění látky z organismu probíhá z velké části biotransformací na oxid uhličitý, který je pak eliminován dýcháním.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- om du är allergisk (överkänslig) mot natriumoxybat eller något av övriga innehållsämnen i
Čemu musÍte vĚnovat pozornost, neŽ zaČnete xyrem uŽÍvat
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: