Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specialtillverkade pannor.
kotle vyráběné kusově.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pannor måste uppfylla följande krav på nyttoverkningsgrad:
kotle musí splňovat tyto požadované hodnoty tepelné účinnosti:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nace 25.21: tillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmning
nace 25.21: výroba radiátorů a kotlů k ústřednímu topení
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppvärmningssystem (som värmeisolering kring rör, värmare och pannor).
bezpečná úroveň expozice azbestu není známa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla upplysningar av betydelse om den planerade kategorin av pannor eller anordningar,
všechny příslušné informace o předpokládané kategorii kotlů a spotřebičů,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pannor som kan eldas med olika typer av bränsle, inklusive fasta bränslen,
teplovodní kotle, které mohou spalovat různá paliva, včetně pevných paliv,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
och skola se hans ansikte; och hans namn skall stå tecknat på deras pannor.
a tvář jeho viděti budou, a jméno jeho budeť na čelích jejich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 25.21.12: pannor för centraluppvärmning, för produktion av varmvatten eller lågtrycksånga
cpa 25.21.12: kotle k ústřednímu topení, schopné dodávat jak teplou vodu, tak i nízkotlakou páru
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men se, jag gör ditt ansikte hårt såsom deras ansikten, och din panna hård såsom deras pannor.
ale učinil jsem tvář tvou tvrdou proti tváři jejich, a čelo tvé tvrdé proti čelu jejich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen -en 483:1999 gaseldade värmepannor – typ c pannor med effekt ej överstigande 70 kw -— --
cen -en 483:1999 kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – kotle provedení c s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kw -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
cen -en 625:1995gaseldade pannor – särskilda krav för kombinationspannor för hushållsändamål med effekt max 70 kw -— --
cen -en 625:1995kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – zvláštní požadavky na kombinované kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kw provozované za účelem přípravy teplé užitkové vody pro domácnost -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
cen -en 677:1998gaseldade pannor – särskilda krav för kondenspannor med nominell värmetillförsel ej överstigande 70 kw -— --
cen -en 677:1998kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – zvláštní požadavky na kondenzační kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kw -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 303-3:1998 värmepannor – del 3: gaseldade värmepannor – aggregat bestående av panna och fläktbrännare -— --
cen -en 303-3:1998 kotle pro ústřední vytápění – Část 3: kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – sestava kotlového tělesa a hořáku s ventilátorem -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência: