Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- british rail (br)
- — british rail (br),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• eesk stöder ”rail baltica” i polen sidan 4
• ehsv podporuje projekt „rail baltica“ v polsku strana 4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benämning -rail environmental benefit procurement scheme (reps) -
název -rail environmental benefit procurement scheme (reps) -právní základ -railways act 2005, section 6, 8 and 10 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
det statliga stöd som frankrike har genomfört till förmån för arbel fauvet rail sa är oförenligt med den gemensamma marknaden.
státní podpora poskytnutá francií ve prospěch společnosti arbel fauvet rail sa je neslučitelná se společným trhem.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
järnvägsförbindelsen rail baltica kommer att dra till sig investerare längs en korridor som redan betjänas av vägförbindelsen ”via baltica”.
Železnice pobaltí bude přitahovat podnikatelskou sféru k jejímu koridoru, kterým již dnes prochází silnice zvaná via baltica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genom ett klagomål underrättades kommissionen om att frankrike vidtagit vissa stödåtgärder till förmån för företaget arbel fauvet rail (nedan kallat afr).
komise byla cestou stížnosti informována o některých podpůrných opatřeních, jež francie uplatnila ve prospěch společnosti arbel fauvet rail (dále jen „afr“).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anmärkning: detta offentliggörande gäller inte klass a (%quot%structural anchors%quot%), c (%quot%anchor devices employing horizontal flexible lines%quot%) eller d (%quot%anchor devices employing horizontal rigid anchor rails%quot%) som omnämns i punkterna 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (vad gäller klass a 1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (vad gäller klass a, c och d), bilaga a (stycke a.2, a.3, a.5 och a.6), bilaga b, bilaga za (vad gäller klass a, c och d). dessa kan inte förutsättas överensstämma med bestämmelserna i direktiv 89/686/eeg. -
upozornění: tato publikace se netýká zařízení popsaných v třídách a (konstrukční ukotvení), c (kotvicí zařízení využívající vodorovná flexibilní vedení) a d (kotvicí zařízení využívající vodorovné pevné kotvicí kolejnice) uvedených v odstavcích 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pro třídu a1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pro třídy a, c a d), v příloze a (odstavce a.2, a.3, a.5 a a.6), v příloze b a v příloze za (pro třídy a, c a d), u kterých se nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/ehs. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: