Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hav (sea)
moře (sea)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritonia sea slug
tritonia (mořská okurka)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
southend-on-sea
southend-on-sea
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sea nettle, east coast
chrysaora quinquecirrha
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sea-blue histiocyte syndrome
syndrom histiocytů barvy mořské modři
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sea fisheries amendment act 1955
sea fisheries amendment act 1955
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
attribut för den rumsliga objekttypen sea
atributy prostorového objektu typu sea
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii/1deep-sea navigator, reg.
ii/1navigátor na hlubokém moři, reg.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rättslig grund the sea fisheries act 1952
právní základ the sea fisheries act 1952
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
airborne close, leigh-on-sea
airborne close, leigh-on-sea
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii/3.5deep-sea captain, reg.
ii/3.5velitel na zámořských plavbách, reg.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- orkney sea farms ltd, glasgow, förenade kungariket
- orkney sea farms ltd, glasgow, velká británie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stolt sea farm ltd, western isles, skottland, förenade kungariket
stolt sea farm ltd, western isles, skotsko, spojené království
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ii/2Överstyrman obegränsad, "deep-sea navigator" reg.
ii/2první palubní důstojník na plavidle o hrubé prostornosti vyšší než 3000 t "navigátor na hlubokém moři", reg.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102 oslo, norge
- stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102, oslo, norsko.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- the international convention for the safety of life at sea, 1974 (solas 74)
- mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři z roku 1974 (solas 74),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
export of cereals by sea - article 17a of regulation (eec) no 2131/93
export of cereals by sea — article 17a of regulation (eec) no 2131/93
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ii/2befälhavare på fartyg < 3000 gt, "deep-sea master" reg.
ii/2velitel na plavidle o hrubé prostornosti do 3000 t "velitel na hlubokém moři", reg.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[19] se fotnot 16.[20] european sea ports organisation, årsrapport 2003.
b) usilovalo o zabezpečení vysokého profesního postavení námořníků eu;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
—sea fisheries amendment act 1955 _bar_ http://www.irishstatutebook.ie/1955_17.html _bar_
—sea fisheries amendment act 1955 _bar_ http://www.irishstatutebook.ie/1955_17.html _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: