Você procurou por: socialförsäkringslagen (Sueco - Tcheco)

vid tvister gällande förmånernas grundprinciper, villkor eller belopp, såsom dessa definieras i socialförsäkringslagen, har klaganden en tidsfrist på tre månader för att väcka talan vid socialförsäkringskommittén.
v případě sporu v otázce základních zásad, podmínek přidělení nebo výše dávek, tak jak je stanoví zákon o sociálním zabezpečení, má stěžovatel dispozici lhůtu v délce 3 měsíců, během které může podat odvolání u správního výboru sociálního zabezpečení.

riksförsäkringsverket förvaltar den bosättningsbaserade statliga pensionsförsäkringen, sjukförsäkringen och försäkringen mot olycksfall i arbetet i enlighet med socialförsäkringslagen, medan hälsovårds- och socialministeriet har ansvar för att övervaka riksförsäkringsverkets alla verksamheter.
státní ústav sociálního zabezpečení (ssi) v souladu se zákonem o sociálním zabezpečení spravuje státní důchodové pojištění založené na místě bydliště, zdravotní pojištění a pojištění pro případ pracovního úrazu, zatímco ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí má za úkol veškeré aktivity ssi kontrolovat.

ersättning från pensionsförsäkringen på grund av ålder enligt den allmänna socialförsäkringslagen, socialförsäkringslagen för egenföretagare eller jordbrukare eller de särskilda förmånerna enligt lagen om obekväm arbetstid, det i det fall som avses i första stycket punkt 2 finns ett intyg från pensionsförsäkringsinstitutionen om att en skyldighet att utbetala förmånen sannolikt inte kan fastställas inom två månader efter den utsatta tidpunkten för rätt till pension.
v případě odst. 1 bodu 2 mimoto existovalo potvrzení penzijní pojišťovny, že pravděpodobně nemůže být co do základu zjištěna povinnost plnit během dvou měsíců po rozhodném dni pro přiznání důchodu.

(14) i den reform som de franska myndigheterna har anmält planeras ett gemensamt socialförsäkringsorgan med behörighet i hela landet – caisse nationale des industries électriques et gazières – som skall vara oberoende av edf och gdf samt utgöra en civilrättslig juridisk person som lyder under socialförsäkringslagen. det skall vara obligatoriskt för samtliga arbetstagare och arbetsgivare inom el-och gasindustrin att ansluta sig till denna pensionskassa.
(14) reforma, kterou ohlásily francouzské orgány, předpokládá vytvoření paritního orgánu sociálního zabezpečení s národní působností – caisse nationale des industries électriques et gazières, která bude nezávislá na edf a gdf, bude právnickou osobou soukromého práva a bude podléhat zákoníku sociálního pojištění. všichni zaměstnanci a zaměstnavatelé z odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu budou k tomuto orgánu povinně přičleněni.