A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utbrott
doba trvání
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misstÄnkta utbrott
podezŘenÍ na vzplanutÍ nÁkazy
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
typ av utbrott.
typ ohniska;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när ett utbrott inträffat
při vzniku ohniska nákazy:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitel iv livsmedelsburna utbrott
kapitola iv ohniska choroby vyvolanÉ pŮvodcem v potravinÁch
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spanien, extremadura (utbrott 2012)
Španělsko, extremadura (ohnisko výskytu 2012)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ett utbrott i den medlemsstaten.
a) vzplanutí nákazy v daném členském státě;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ÅtgÄrder dÅ ett utbrott har bekrÄftats
opatŘenÍ v pŘÍpadĚ potvrzenÍ
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Åtta utbrott- planetärenobject name (optional)
object name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekÄmpning av utbrott av mul- och klÖvsjuka
tlumenÍ slintavky a kulhavky
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) epidemiologisk undersökning av livsmedelsburna utbrott.
c) epidemiologické šetření ohnisek choroby v souvislosti s výskytem jejich původců v potravinách a
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
studierna genomfördes under ett utbrott av sjukdomen.
tím znemožňuje bakteriím tvorbu životaschopných proteinů a brání jim v růstu a množení.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bortskaffande av animaliska biprodukter vid utbrott av sjukdom
zneškodnění vedlejších produktů živočišného původu v případě výskytu choroby
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
utbrott av klassisk svinpest har konstaterats i tyskland.
v německu se objevila ohniska klasického moru prasat.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b) djurhälsoaspekter, särskilt tidigare utbrott av djursjukdomar.
b) veterinární hlediska, zejména existence předchozích ohnisek nákaz zvířat;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
upprättande av restriktionszoner vid utbrott av lågpatogen aviär influensa
vyhrazení uzavřených pásem v případě vzplanutí nákazy lpai
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
utbrott av aviär influensa förekom i danmark under 2006.
v roce 2006 se v dánsku vyskytla ohniska influenzy ptáků.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utbrott av aviär influensa förekom i förenade kungariket under 2006.
v roce 2006 se ve spojeném království vyskytla ohniska influenzy ptáků.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) nederländerna har deklarerat flera utbrott av aviär influensa.
(1) nizozemsko ohlásilo několik ohnisek influenzy ptáků.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
utbrott av aviär influensa kunde konstateras i förenade kungariket under 2006.
v roce 2006 se ve spojeném království vyskytla ohniska influenzy ptáků.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: