Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luft för bärbara nätdatorername
netbooklar için airname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
panel för bärbara nätdatorername
netbooklar için panelname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en strömspardemon för bärbara datorername
dizüstü bilgisayarlar için bir güç yönetimi servisiname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arbetsyta för bärbara nätdatorenheter. name
netbook aygıtları için çalışma alanı kabuğu. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
när den bärbara datorns lock stängs
dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldığında
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kde: s arbetsyta optimerad för bärbara nätdatorenheter.
netbook aygıtları için eniyileştirilmiş kde çalışma alanı uygulaması.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den bärbara datorns lock är stängt, stänger av nu.
dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den bärbara datorns lock är stängt, går i dvala nu.
dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, bekleme kipine geçiliyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den bärbara datorns lock är stängt, går in i viloläge nu.
dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, askıya alınıyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yatta råkade vara den enda videon på min bärbara dator att prova med.
yatta dizüstü bilgisayarımda testleri yaptığım tek video oldu.:)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontrollera att enheten är klar. flyttbara enheter måste innehålla medier, och bärbara enheter måste vara anslutna och påslagna. försök därefter igen.
aygıtın hazır olduğunu kontrol edin. sökülebilir aygıtların içinde yedekleme ünitesi bulunma ve taşınabilir aygıtların elektrik bağlantıları tam olmalıdır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om vald ritas alla fönster med ett grepp för storleksändring i nedre högra hörnet. detta gör det enkalre att ändra storlek på fönster, särskillt för snurrbollar och andra saker som ersätter musen på bärbara datorer.
eğer seçiliyse, bütün pencereler sağ alt köşelerinde bir boyutlandırıcı ile çizilir. böylece özellikle işarettopu veya başka dizüstü işaret cihazları için boyutlandırma işlevi oldukça basitleşir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
markera om det här alternativet om du vill att namnlisten ska ha samma storlek för aktiva fönster som inaktiva. det här alternativet är användbart för bärbara datorer eller bildskärmar med låg upplösning, där du vill maximera tillgängligt utrymme för fönstrets innehåll.
eğer başlık çerçevesinin etkin ve etkin olamayan pencerelerde aynı boyutta çizilmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın. bu seçenek pencereler için görünürürlük alanın yüksek olması gereken düşük çözünürlüklü cihazlarda veya dizüstü bilgisayarlarda çok yararlıdır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: