Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
helt visst skall den drabba er!
de ki: "hayır, öyle değil!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men guds fördömelse skall drabba dessa förnekare.
allah'ın laneti, inkar edenlerin üzerine olsun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så låter gud nederlagets skam drabba dem som inte vill tro.
[20,25; 39,22; 49,7] {km, ii makkabe 1,4; resullerin işleri 16,14}
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och sedan lät det [straff] drabba dem som de hade varnats för,
ne dersin: onları yıllarca yaşatsak da, sonra tehdit edildikleri o azap başlarına gelse, onca seneler yaşayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi? [2,96; 92,11]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, på edert anslag mot herren gör han ände, icke två gånger behöver hemsökelsen drabba.
hepsini yok edecek. İkinci kez kimse karşı koyamayacak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som [är förberett och som] skall drabba dem plötsligt, när de ingenting anar;
onlara ansızın, beklemedikleri bir anda gelecektir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de säger: "eldens straff skall inte drabba oss mer än ett begränsat antal dagar."
"sayılı birkaç gün dışında ateş bize değmeyecek," dediler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de mest utsatta grupperna i befolkningen drabbas i oproportionerligt hög grad av alla tre problemen.
halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: