Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haven i nu icke varit trogna, när det gällde den orättrådige mamons goda, vem vill då betro eder det sannskyldiga goda?
Коли ж оце у неправедній мамонї вірні не будете, то правдиве хто вам звірить?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och husbonden prisade den orättrådige förvaltaren för det att han hade handlat klokt. ty denna tidsålders barn skicka sig klokare mot sitt släkte än ljusets barn.
І похвалив пан приставника неправедного, що мудро вчинив; сини бо віку сього мудріші над синів сьвітла в роді своїм.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och jag säger eder: skaffen eder vänner medelst den orättrådige mamons goda, för att de, när detta har tagit slut, må taga emot eder i de eviga hyddorna.
І я вам глаголю: Робіть собі приятелів від мамони неправди, щоб, як будете в недостатках, прийняли вас у вічні оселї.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den som är trogen i det minsta, han är ock trogen i vad mer är, och den som är orättrådig i det minsta, han är ock orättrådig i vad mer är.
Вірний у найменшому і в великому вірний, а в найменшому неправедний, і в великому неправедний.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: