Você procurou por: samt (Sueco - Ucraniano)

fält i utdatafil samt resultat
Поля у вихідному файлі плюс результат

ordtecken (alfanumeriska tecken samt '_')
Символ для слів (літери, цифри і « _ »)

kodsommar med molekylvisningen samt anpassning och integrering av libavogadro
Проект google soc з переглядача молекул та портування і інтеграція libavogadro

en mängd programfixar samt profilering av kfotoalbum om och om igen.
Велика кількість латок плюс полірування kphotoalbum знову і знову.

besök kfotoalbums hemsida, och titta på snabböversikten samt skärmbilderna.
Відвідати домашню сторінку & kphotoalbum;, прочитати короткий огляд інтерфейсу програми, переглянути знімки і вступні відеозаписи.

en mängd programfixar för många fel, samt programfixar för några nya funktioner
Велика кількість латок, що усунули багато вад, плюс латки, що додавали нові можливості

programfix som snabbar upp laddning av miniatyrbilder, samt förhandsgranskning i bildegenskapsdialogrutan.
Латка, як пришвидшила завантаження мініатюр плюс діалогове вікно перегляду властивостей зображення.

& kdiskfree; visar tillgängliga filenheter, samt information om dem.
& kdiskfree; показує доступні файлові пристрої та інформацію про них.

den strävar också efter att främja kvinnors och barns samt minoriteters och fördrivnapersoners rättigheter.
ЄС також прагне просувати права жінок та дітей, права меншинта переміщених осіб.

certifikatet kan användas för ssl-klientautentisering, samt att dela ut ssl-certifikat.
Цей сертифікат можна використовувати для ssl-розпізнавання клієнта і створення ssl-сертифікатів.

anpassa sessioner visar en dialogruta för att skapa och ta bort sessioner, samt ställa in en ny aktiv session.
Налаштувати сеанси Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете створити або вилучити сеанси і встановити новий активний сеанс.

den här avdelningen låter dig anpassa hårdvara och drivrutininstälningar för grafikkort samt bildskärm( ar).
У цьому розділі ви зможете налаштувати параметри вашого обладнання і драйвера вашої відеокартки та дисплея.

alla bibliotek som krävs samt & kalcul; själv hittas på kalcul; s hemsida.
Всі потрібні бібліотеки і саму програму & kalcul; можна звантажити з Домашньої сторінки & kalcul;.

den här avdelningen låter dig anpassa skärmstorlek, uppdateringsfrekvens, bildskärmens orientering, samt en andra skärm om du har någon installerad.
У цьому розділі ви зможете налаштувати Розмір екрана, Частоту поновлення, Орієнтацію дисплея, а також Другий екран, якщо такий встановлено.

alla bibliotek som krävs samt & mailody; själv finns på mailody; s sourceforge- sida.
Всі потрібні бібліотеки, а також саму програму & mailody; можна знайти на Сторінці & mailody; у проекті sourceforge.

certifikatet kan användas för ssl-klient- och -serverautentisering, samt att dela ut ssl-certifikat.
Цей сертифікат можна використовувати для ssl-розпізнавання клієнта і сервера та створення ssl-сертифікатів.