Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen.
chẳng vui về điều không công bình, nhưng vui trong lẽ thật.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun.
vậy, kẻ nghèo khốn có sự trông cậy, còn kẻ gian ác ngậm miệng lại.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.
còn ai có lòng chống trả không vâng phục lẽ thật, mà vâng phục sự không công bình, thì báo cho họ sự giận và cơn thạnh nộ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att de skola bliva dömda, alla dessa som icke hava satt tro till sanningen, utan funnit behag i orättfärdigheten.
hầu cho hết thảy những người không tin lẽ thật, song chuộng sự không công bình, điều bị phục dưới sự phán xét của ngài.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.
lòng mẹ sẽ quên chúng nó đi; các sâu bọ ăn ngon chúng nó; người ta không còn nhớ họ nữa; và sự gian ác sẽ bị bẻ gẫy ra như cây cối.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldrig skola mina läppar tala vad orättfärdigt är, och min tunga bära fram oärligt tal.
quả hẳn môi tôi sẽ chẳng nói sự gian ác, lưỡi tôi cũng không giảng ra điều giả dối.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: