Você procurou por: evangelii (Sueco - Wolof)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Wolof

Informações

Sueco

men de som hade blivit kringspridda gingo omkring och förkunnade evangelii ord.

Wolof

Ñi tasaaroo nag dem fu nekk, di fa xamle xebaar bu baax bu kàddug yàlla.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

men allt gör jag för evangelii skull, för att också jag skall bliva delaktig av dess goda.

Wolof

damaa def loolu lépp ndax xebaar bu baax bi, ngir man it ma am wàll ci barkeem.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag vill att i, mina bröder, skolen veta att det som har vederfarits mig snarare har länt till evangelii framgång.

Wolof

damaa bëgg, bokk yi, ngeen xam lii: li ma dal taxul xebaar bu baax dellu gannaaw, waaye da koo jëmale kanam.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

men paulus och barnabas vistades fortfarande i antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från herren.

Wolof

waaye pool ak barnabas des ci ancos, di jàngale ak di xamle xebaar bu baax bu kàddug boroom bi, ñoom ak ñeneen ñu bare.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

dock gåvo vi icke ens ett ögonblick vika för dem genom en sådan underkastelse; ty vi ville att evangelii sanning skulle bliva bevarad hos eder.

Wolof

waaye yaatalunu leen benn yoon, ngir dëggug xebaar bu baax bi man a sax ci yéen.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

bedjen ock för mig, att min mun må upplåtas, och att det jag skall tala må bliva mig givet, så att jag frimodigt kungör evangelii hemlighet,

Wolof

te buleen ma ci fàtte, ngir waxtu wu ma ubbee sama gémmiñ, ma am lu ma wax, ba man a xamle ak fit wu dëgër mbóoti xebaar bu baax bi.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min och för evangelii skull, han skall bevara det.

Wolof

ndaxte koo xam ne bëgg ngaa rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ñàkk sa bakkan ngir man ak ngir xebaar bu baax bi, dinga ko jotaat.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

i veten ju ock själva, i filipper, att under evangelii första tid, då när jag hade dragit bort ifrån macedonien, ingen annan församling än eder trädde i sådan förbindelse med mig, att räkning kunde föras över »utgivet och mottaget».

Wolof

yéen waa filib xam ngeen ne, bi ngeen jëkkee xam xebaar bu baax bi, te ma jóge diiwaanu maseduwan, benn mbooloo àndul woon ak man ci mbirum joqleente ndimbal, mu dul yéen doŋŋ.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,742,807,092 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK