A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men åt var och en särskild av oss blev nåden given, alltefter som kristus tillmätte honom sin gåva.
waaye ku nekk ci nun ak mayam, ni nu ko kirist séddalee.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men allt detta verkar densamme ene anden, i det han, alltefter sin vilja, tilldelar åt var och en någon särskild gåva.
loolu lépp, menn xel moomu moo koy def, ku nekk mu sédd la ci, ni mu ko soobe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaken därför, och kommen ihåg att jag i tre års tid, natt och dag, oavlåtligen under tårar har förmanat var och en särskild av eder.
foogleen nag, di fàttaliku ne diirub ñetti at, guddi ak bëccëg, musumaa noppi di leen artu kenn ku nekk ci yéen ak ay rangooñ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och de tolv portarna utgjordes av tolv pärlor; var särskild port utgjordes av en enda pärla. och stadens gata var av rent guld, likt genomskinligt glas.
fukki bunt ya ak ñaar, ay per yu weex lañu. bunt bu nekk di benn per kepp. péncu dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därefter utvalde de åt dem »äldste» för var särskild församling och anbefallde dem efter bön och fastor åt herren, som de nu trodde på.
ci mbooloom ñi gëm mu nekk nag, ñu tànn ci ay njiit; ba noppi ñu ñaan yàlla ak di woor, dénk leen boroom bi ñu gëm.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när jag lämnade dig kvar på kreta, var det för att du skulle ordna vad som ännu återstod att ordna, och för att du, på det sätt som jag har ålagt dig, skulle i var särskild stad tillsätta äldste,
bàyyi naa la ca réewu kereet, ngir nga mottali la desoon ci liggéey bi, te samp ay njiiti mbooloo ca dëkk bu nekk, ni ma la ko sante woon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voro allenast i tvist med honom om några frågor som rörde deras särskilda gudsdyrkan, och angående en viss jesus, som är död, men om vilken paulus påstod att han lever.
waaye ñuy werante rekk ak moom ci seen yoon ak ci mbirum ku tudd yeesu, mi dee, te pool sax ci ne, mu ngi dund.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: