Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de förenade sig alla och tågade till siddimsdalen, där salthavet nu är.
bonke abo baqukana entilini yasesidim, elulwandle lwetyuwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och deras södra gräns begynte vid ändan av salthavet, vid dess sydligaste vik,
umda wabo wasezantsi wathabathela ekupheleni kolwandle lwetyuwa, encamini ebheka ezantsi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedan skall gränsen gå ned till jordan och ut vid salthavet. detta skall vara edert land, med dess gränser runt omkring.
umda uhle iyordan; ukuphuma kwawo kume ngolwandle lwetyuwa. loba lilizwe lenu elo, ngokwemida yalo ngeenxa zonke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edert land skall på södra sidan sträcka sig från öknen sin utmed edom; och eder södra gräns skall i öster begynna vid ändan av salthavet.
icala lenu lasezantsi lothabathela entlango yetsin, ngasemacaleni akwaedom; nomda wenu wasezantsi wothabathela esiphelweni solwandle lwetyuwa ngasempumalanga;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då stannade det vatten som kom uppifrån, och blev stående såsom en samlad hög långt borta, uppe vid adam, staden som ligger bredvid saretan; och det vatten som flöt ned mot hedmarkshavet, salthavet, blev sålunda helt och hållet avskuret. och folket gick över mitt emot jeriko.
asuka ema amanzi avela ngasentla, aphakama aba mfumba-nye, kude kakhulu eadam, umzi ongasecaleni letsaretan; athi la ahlayo aya elwandle lwearabha, elwandle lwetyuwa, anqamka aphela. bawela ke abantu malunga neyeriko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: