Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men hus i sådana byar som icke hava murar omkring sig skola räknas till landets åkermark; de skola kunna återbördas, och på jubelåret skola de frånträdas.
لكن بيوت القرى التي ليس لها سور حولها فمع حقول الارض تحسب يكون لها فكاك وفي اليوبيل تخرج.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hos gud finns [ kunskapen om ] himlarnas och jordens dolda verklighet och till honom skall allt [ till sist ] återbördas . dyrka honom därför och förlita dig på honom ; ingenting av vad ni [ hans tjänare ] gör går din herre förbi .
« ولله غيب السماوات والأرض » أي علم ما غاب فيهما « وإليه يَرجع » بالبناء للفاعل يعود وللمفعول يرد « الأمر كله » فينتقم ممن عصى « فاعبده » وحده « وتوكل عليه » ثق به فإنه كافيك « وما ربك بغافل عما يعملون » وإنما يؤخرهم لوقتهم وفي قراءة بالفوقانية .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: