Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zemlja je bez javnog tužioca od oktobra, kada je parlament smenio aleksandra prčevskog zbog neefikasnosti i neprofesionalnog ponašanja.
vendi ka qenë pa kryeprokuror që nga tetori kur parlamenti shkarkoi aleksandar prcevskin për paaftësi dhe sjellje joprofesionale.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, veoma malo slučajeva stigne u tu fazu, a čak i kada stvari dotle dođu, optuženom lekaru može se dozvoliti da radi u bolnici ako prethodno nije osuđivan zbog grešaka u službi ili neprofesionalnog ponašanja.
por vetëm një përqindje e vogël e rasteve shkon aq larg. dhe edhe kur ndodh kështu, mjeku i akuzuar mund të lejohet të vazhdojë të punojë në spital në se ai apo ajo nuk ka histori të mëparshme të keqtrajtimit apo sjelljes joprofesionale.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«za arm i ministarstvo odbrane to znači napuštanje neprofesionalnog modela i uvođenje modela po standardima nato-a», izjavio je novinarima ministar odbrane jovan manasijevski.
"për arm dhe ministrinë e mbrojtjes, kjo do të thotë braktisje e një modeli jo-profesionist dhe futja e një modeli sipas standardeve të nato-s," u tha gazetarëve ministri i mbrojtjes jovan manasievski.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível