Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izbori se održavaju 22. oktobra.
zgjedhjet janë në 22 tetor.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katolici u bih održavaju drevne tradicije
katolikët në bih mbajnë gjallë traditat e lashta
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takođe se održavaju neki bilateralni sastanci.
ka gjithashtu disa takime dypalëshe.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosovo i rusija održavaju nezvanične kontakte
kosova dhe rusia mbajnë kontakte jozyrtare
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako i to propadne održavaju se novi izbori.
dhe po dështoi dhe kjo, vendi atëhere do të mbajë zgjedhje të reja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hrvatskoj se u nedelju održavaju parlamentarni izbori
kroacia mban të djelën zgjedhjet parlamentare
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kosovu se u novembru održavaju lokalni izbori.
kosova mban zgjedhjet lokale në nëntor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u zemlji se 18. februara održavaju lokalni izbori.
në vend janë programuar të zhvillohen zgjedhjet lokale më 18 shkurt.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokalni i predsednički izbori održavaju se za dve nedelje.
zgjedhjet vendore dhe presidenciale vijnë pas dy javësh.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devet večernjih koncerata održavaju se na sceni univerzalna sala.
nëntë koncverte mbrëmjeje janë mbajtur në skenën e univerzalna sala.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u zemlji se 16. septembra održavaju opšti parlamentarni izbori.
vendi do të zhvillojë zgjedhje të përgjithshme parlamentare më 16 shtator.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izložbe se održavaju u čast proglašenja majke tereze za sveticu.
ekspozitat janë në nderim të shenjtërimit të nënë terezës.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugarski, rumunski i američki vojnici održavaju zajedničku vojnu vežbu
trupat bullgare, rumune dhe amerikane zhvilluan stërvitje trajnuese të përbashkët
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako to propadne, parlament se raspušta i održavaju se vanredni izbori.
nëse kjo dështon, parlamenti shpërbëhet dhe zhvillohen zgjedhje të parakohëshme.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu se takođe održavaju različite manifestacije namenjene približavanju amerikanaca i makedonaca.
ata organizojnë gjithashtu një variacion ngjarjesh të hartuar për të sjellë amerikanë dhe maqedonas afër me njëri-tjetrin.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lokalni izbori koji se u nedelju održavaju u srbiji imaju neuobičajen značaj.
zgjedhjet e së djelës në serbi janë me rëndësi të jashtëzakonshme.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sociolog adnan omerbašić upozorava da su ciljevi onih koji održavaju status kvo zlokobniji.
sociologu adnan omerbashiç paralajmëron se qëllimet e atyre që vazhdojnë status quo-në janë më të mbrapshta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predavanja se održavaju u petospratnoj zgradi u selu mala rečica i u obližnjim privatnim kućama.
mësimet bëhen në një godinë pesë katëshe në fshatin mala reçica dhe në shtëpitë private pranë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni koji pobede na tenderu za koncesije moraće da održavaju deonice za koje su dobili koncesiju.
ofruesit e suksesshëm të koncensionit do të duhet të mbajnë seksionet e tyre respektive.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lokalni izbori održavaju se za otprilike četiri meseca i priština radi na tome da podstakne učešće srba.
me zgjedhjet vendore rreth katër muaj larg, prishtina po punon të inkurajojë pjesëmarrjen e serbëve të kosovës.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: