Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ljubim ja tebe
ich liebe dich auch.
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ja tebe
fick dich
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja tebe volim
ich liebe dich
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jebem ti ja tebe
mamu ja tebem
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ja tebe volim.
vermiss dich
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ja dragovoljno potroiæu i biæu potroen za due vae, ako i ljubim ja vas odvie, a vi mene manje ljubite.
ich aber will sehr gern hingeben und hingegeben werden für eure seelen; wiewohl ich euch gar sehr liebe, und doch weniger geliebt werde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja tebe proslavih na zemlji; posao svrih koji si mi dao da radim.
ich habe dich verklärt auf erden und vollendet das werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reèe jedan od slugu poglavara svetenièkog koji bee rodjak onome to mu petar odseèe uho: ne videh li ja tebe u vrtu s njim?
spricht einer von des hohenpriesters knechten, ein gefreunder des, dem petrus ein ohr abgehauen hatte: sah ich dich nicht im garten bei ihm?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zato, tako ja iv bio, veli gospod gospod, to si oskvrnio moju svetinju svakojakim neèistotama svojim i svakojakim gadovima svojim, zato æu i ja tebe potrti, i neæe oko moje aliti, niti æu se smilovati.
darum, so wahr als ich lebe, spricht der herr herr, weil du mein heiligtum mit allen deinen greueln und götzen verunreinigt hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein auge soll dein nicht schonen, und ich will nicht gnädig sein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: